茅金鵬從沉睡中甦醒，緩緩睜開眼睛，一邊打量著臥室的環境一邊回憶著發生在自己身上的事情。
他本來是正在出租屋裡熬夜看德國VS阿根廷的2014年世界盃決賽，想要見證梅西封王的，結果卻是馬里奧·格策在加時賽第113分鐘上演凌空絕殺，幫助德國隊捧起了大力神杯。
終場哨響起後，茅金鵬失望地起身去上廁所，沒注意之前自己不小心撒在地上的啤酒，一腳踩滑，仰天摔倒了下去，後腦勺狠狠地撞在桌子角上，直接over了。
但他的靈魂卻沒有消失，而是穿越了大半個地球，附體到了一位名叫艾倫·維拉德的阿根廷年輕人身上，融合了對方的靈魂和記憶後，奪舍重生。
茅金鵬從小在孤兒院長大，工作後掙到的錢除了自己生活所需外都寄給了孤兒院，談過幾個女朋友都因為沒房沒車沒存款而分手，直到36歲還沒結婚。
沒想到，這就突然死了，穿越重生成了一個阿根廷人。
艾倫·維拉德今年才21歲，是阿根廷首都布宜諾斯艾利斯郊區一支名叫颶風競技的乙級俱樂部邊緣替補球員。
這孩子也倒黴，前幾天他父母出車禍過世，留下他和妹妹克麗絲娜相依為命。昨天才操辦完喪事，身心疲憊，回到家就暈倒在床上，結果就被茅金鵬鳩佔鵲巢、奪舍重生，還變相年輕了15歲。
隨後，想到自己看過的網路小說，茅金鵬異想天開地道：“別人穿越都有金手指，我的金手指呢？”
沒想到，腦海裡還真傳來了一個電子音：“如您所願，足球巨星系統啟動，繫結宿主艾倫·維拉德成功，具體功能請宿主在腦海中用意念交流。”
茅金鵬頓時喜上心頭，好他又喜歡足球，宿主艾倫·維拉德本身還是職業球員，相當契合啊！
在腦海中用意念交流了一番之後，茅金鵬已經基本瞭解了這個足球巨星系統的作用，現在他的系統資料顯示為：
宿主：艾倫·維拉德
國籍：阿根廷
俱樂部：颶風競技隊
生日：1993年5月19日
身高：186cm
體重：84kg
等級：0
經驗：0/1萬
技能點：20
防守：56
……
（後文主角一律改稱艾倫·維拉德）
根據瞭解，維拉德可以透過訓練和比賽獲得經驗進行升級，每次升級可以獲得一定的技能點用來提升技能屬性。
技能屬性滿值為100，60以前每加一點屬性只需要1個技能點；61-70需要2個技能點，71-80需要3個，81-90需要5個，91-99需要10個，99加到100需要50個技能點。
而且為了避免實力提升過快引起外界懷疑，技能屬性值在90以前需要每個星期一才能加一次。技能屬性達到90以後，更是需要每個月1號才能加一次。
另外，技能加屬性的上限還根據他所處的聯賽等級有限制。現在他身處阿根廷乙級聯賽，技能最多隻能加到80；升到阿甲後能解鎖到90，轉會到歐洲五大聯賽後才能完全解鎖到100。
現在維拉德只有一個系統隨機開啟的初始技能“防守”，但這個技能是包含了防守站位、卡位、盯人、上搶、搶斷、攔截、合理衝撞、剷球等在內的集合，還算不錯，以後要每升2級才能隨機開啟一個新技能。
系統初始獎勵的20個技能點是沒有限制的，可以一次性加在一個技能上。
於是，屬性56的“防守”，維拉德先花4個技能點加到60，技能點剩下16個。根據系統規則，61—70每加一點屬性就要2個技能點了，因此剩下的16個技能點，也只能將“防守”從60加到68，就將初始獎勵的20個技能點全部用完了。
68的防守，加上他不俗的身高、體重帶來的體格，已經足以讓他從邊緣替補晉升到主力替補，在後腰位置上競爭出場時間，運氣好甚至能打上主力了。
瞭解完系統之後，維拉德坐了起來，活動了一下身體，就準備下床、洗漱，去俱樂部報道。
現在是阿根廷當地時間7月15日的早上，根據俱樂部的通知，颶風隊今天就要開始集訓了，7月27日就要迎來下半賽季第一場阿根廷杯1/16決賽的比賽了。
說起來，阿根廷的聯賽經常改來改去，非常混亂。
之前分春季、秋季聯賽，每個賽季產生兩個冠軍。最近兩年又由春、秋季聯賽各自的第一名進行對決，每個賽季只產生一個總冠軍。現在阿根廷足協主意又變了，準備從明年，也就是2015年開始，推出由30支球隊組成的、規模龐大的甲級聯賽，一年只打一個賽季，決出一個聯賽冠軍。
因此，上半年的2013/2014賽季秋季聯賽結束後，下半年和明年的新賽制之間有一個半年的過渡期，準備增加半年的附加賽。（注：阿根廷所在的南美洲與國內季節相反）
颶風競技隊今年下半年要參加的就是2014年下半年阿根廷乙級聯賽附加賽。
因為明年阿甲要從20支球隊擴充到30支球隊，升甲名額充沛，只要排名中上，就能升級，因此下半年的阿乙附加賽，是颶風競技隊最好的升甲機會。
如果升級成功，維拉德也能順勢去打阿甲聯賽，獲得更多的訓練和比賽經驗，技能屬性上限也能從80解鎖到90。
至於阿根廷杯，也是時間混亂的奇葩，2013/2014賽季是從去年11月份開始打的，決賽要到今年的11月份才進行。最後幾場淘汰賽的時間按聯賽老賽制算的話，已經是進入2014/2015賽季了。
因此颶風競技隊現在參加的賽事是2014年阿乙附加賽和2013/2014賽季阿根廷杯1/16決賽。如果明年晉級阿甲，參加的就是2015年阿甲聯賽和2014/2015賽季阿根廷杯。
阿根廷聯賽的混亂，可見一斑。
另外，阿根廷足球受政府、黑幫的介入也非常深。博卡青年和河床兩大豪門，無論成績多差，都可以無條件保送參加南美足聯杯（相當於歐聯杯）。成績好的時候，則能去參加南美解放者杯（相當於歐冠）。
而黑幫對阿根廷足球的滲透，只需要看2010年的世界盃有數十名黑幫分子與阿根廷國家隊同機飛往南非就可見一斑了，據說他們的機票還是國家隊幫忙代購的。時任主教練馬拉多納則被狗仔隊拍到與黑幫老大把酒言歡，他吸食的*品也是由黑幫直接以優惠價提供的。
就在維拉德心裡吐槽阿根廷足球的混亂時，臥室門被敲了一下，維拉德道：“進來！”
然後，妹妹克麗絲娜推開門，有些哀傷地探頭對維拉德道：“哥，吃早餐了。”
維拉德點頭道：“馬上來。”
隨後，維拉德就起床穿衣，到洗手間洗漱一番後，來到餐桌上，拿著妹妹熱好的麵包、牛奶吃了起來。
而克麗絲娜卻心事重重，吃得很慢。
看到這一點，維拉德安慰道：“娜娜，雖然父母走了，但你放心，哥一定會照顧你、保護你的。”
結果不安慰還好，一安慰，17歲的克麗絲娜頓時悲從心來，眼淚嘩啦嘩啦就流了下來，維拉德只得慌慌張張地去安慰妹妹。
但問題他又不是原宿主，哪怕融合了靈魂和記憶，也是有些手忙腳亂的，忙了好一會兒才把克麗絲娜安慰好，吃完了早餐。
吃完早餐後，維拉德道：“娜娜，我得去俱樂部報道了，你一個人在家沒問題吧？”
克麗絲娜道：“你去吧，我沒事的，我就在家看電視，哪兒也不去。”
維拉德點了點頭，就出了門，上了公共汽車。
從家所在的德沃託鎮到颶風競技隊所在的裡瓦達維亞路，坐公共汽車過去需要十多分鐘。雖然坐計程車要快些，但原宿主作為乙級隊邊緣替補薪水並不高，只有3000比索（約2300人民幣），家庭條件也普通，所以一般都是坐公交車。
俱樂部訓練時間一般是早上9:30—11:30，午休3個小時，下午14:30—16:30。
出於對職業足球的好奇和新鮮感，維拉德出門時間有點兒早，當他抵達基地門前的時候，距離訓練開始時間還有足足一個小時。這時，他卻意外的看到有上百名颶風隊的死忠球迷拉著橫幅聚集在基地門口附近，為球隊的新賽季征程加油助威。
因為明年阿甲聯賽大幅度擴軍的原因，今年的阿乙附加賽22支球隊將分成A、B兩個小組打迴圈賽，每個小組僅11支球隊，卻有5個升甲名額。
這對任何一支阿乙球隊來說都絕對是不可多得的升級機會，才出現了新賽季第一堂訓練課有足足上百名死忠球迷前來加油助威的場景。但是，如果今年這種天賜良機都不能升級成功，到時候球迷們就肯定要遊行示威，發洩不滿，並不乏極端球迷燒球衣、圍巾、隊旗，甚至揍人。
南美足球，一向是激情和極端相伴的。
不過，維拉德只是一個邊緣替補，也沒人崇拜他、找他簽名合影什麼的，默默地走進了颶風隊的訓練基地。